1. The United States started the petroleum reserve in 1975 after oil supplies were interrupted during the 1973–1974 oil embargo, to mitigate future supply disruptions.

Hoa Kỳ bắt đầu dự trữ dầu mỏ vào năm 1975 sau khi nguồn cung cấp dầu mỏ bị cắt trong suốt thời gian xảy ra vụ cấm vận dầu mỏ năm 1973-74.

2. Loading in supplies.

Dự trữ nguồn cung cấp.

3. Prepare emergency supplies.

Chuẩn bị những đồ dùng phòng trường hợp khẩn cấp.

4. (2) Abundant food supplies?

2) đồ ăn dư dật?

5. I sell medical supplies.

Tôi bán thiết bị y khoa.

6. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

7. Supplies are useless without men.

Những thứ đó chẳng có tác dụng gì nếu không có binh lính hết.

8. We broke into requisition supplies.

Chúng tôi đang ở trong một trung tâm y tế trưng dụng mà.

9. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

10. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

11. My supplies are of finest quality.

Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

12. Check our supplies in the canyon!

Kiểm tra lương thảo trong khe núi

13. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

14. He supplies our place with Russian dancers.

Ông ấy cung cấp cho chúng tôi các vũ công Nga.

15. Went down with munitions and medical supplies.

Chìm xuống đó cùng với đạn dược và hàng y tế.

16. Meat supplies often spoiled on long voyages.

Nguồn cung cấp thịt thường bị hỏng hóc trong các chuyến đi dài.

17. Supplies to be got, the linen, mattresses...

Phải mua thực phẩm, nệm, khăn trải bàn...

18. A well supplies the place with water.

Đào giếng để lấy nước.

19. This is where I kept my supplies.

Đây là nơi tôi làm kho dự trữ.

20. He brought the supplies in from Laramie.

Ảnh vận chuyển hàng từ Laramie tới.

21. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

22. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

23. A well supplies the place with water

Đào giếng để lấy nước

24. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

25. Please supply a password

Xin hãy cung cấp một mật khẩu

26. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

27. * Restructure agricultural supply chains.

• Tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất nông nghiệp.

28. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

29. It's a tackle box filled with medical supplies.

Một chiếc hộp chứa đầy thiết bị y tế.

30. Ecuador supplies 95% or more of commercial balsa.

Ecuador cung cấp trên 95% lượng gỗ bấc thương mại.

31. Your countrymen were caught trying to steal supplies.

Các đồng hương của ông bị bắt khi tìm cách trộm nhu yếu phẩm.

32. There was a sharing of available food supplies.

Họ chia sẻ lương thực với nhau.

33. And their supplies on the humps of camels.

Đồ dự trữ trên bướu lạc đà.

34. Provinces throughout China were mobilized to provide supplies.

Trong khắp nội địa Trung Hoa các tỉnh được huy động để cung ứng tiếp liệu..

35. All the supplies have been dumped, not eaten.

Tất cả đồ tiếp tế bị bỏ, chưa ăn.

36. Will we continuously ship supplies from Planet Earth?

Liệu chúng ta sẽ tiếp tục vận chuyển tiếp tế từ Trái Đất?

37. 11 Do Not Run Out of Tracts: The service overseer and the brothers who handle literature supplies will want to keep an ample supply of the Know the Bible tract on hand at all times in the congregation.

11 Hãy dự trữ đầy đủ giấy nhỏ: Anh giám thị công tác và anh phụ trách các ấn phẩm sẽ luôn tồn kho đủ số lượng giấy nhỏ Biết Kinh Thánh cho hội thánh.

38. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

39. It's about supply and availability.

Tập trung vào cung cấp và tính có sẵn.

40. The triangular arrangement of the cleaning supplies is interesting.

Sắp hình tam giác vật liệu làm sạch thật thú vị.

41. They got all their supplies down by the lake.

Họ đi lấy đồ tiếp tế bên kia hồ.

42. And it gathers its food supplies in the harvest.

Thâu trữ lương thực vào kho trong mùa gặt.

43. Before long, relief supplies were arriving from neighboring congregations.

Chẳng bao lâu, những hội thánh lân cận đã đưa đồ cứu trợ đến.

44. What about the overnight stops and supplies of provisions?

Còn vấn đề trọ qua đêm và lương thực thì sao?

45. There are some supplies left in the palace stores.

Vẫn còn ít lương thực trong kho lưu trữ hoàng gia.

46. Grab whatever you think we can use for supplies.

Lấy bất cứ cái gì hữu dụng có thể lấy.

47. In 1943 made transport runs carrying troops and supplies.

Vào năm 1943, nó thực hiện các chuyến đi vận chuyển binh lính và tiếp liệu.

48. Ours was the first boat to bring relief supplies.

Chiếc xuồng của chúng tôi là chuyến hàng cứu trợ đầu tiên đến nơi này.

49. From the people' s daily supply

Từ nguồn nước thường nhật của người dân

50. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.

51. It's the city's water supply system.

Đó là hệ thống cung cấp nước của thành phố.

52. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

53. Supply a username and password below

Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

54. The place is deserted, maybe they went out for supplies.

Nơi này đã bị bỏ hoang, có thể chúng đã đi tìm con mồi.

55. Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.

Nông nghiệp tiêu thụ 70% nguồn cung cấp nước trên trái đất.

56. Surgeons lack basic supplies and must re-use latex gloves.

Bác sĩ phẫu thuật ở Cuba bị thiếu những dụng cụ phẫu thuật cơ bản và thậm chí còn phải tái sử dụng găng tay cao su.

57. The Armenian Diaspora raised money and donated supplies to Armenia.

Cộng đồng Armenia hải ngoại quyên góp tiền bạc và gửi đồ tiếp tế về cho Armenia.

58. Goods can be resources, such as food supplies and weapons.

Hàng hóa có thể là tài nguyên như là thực phẩm dự trữ và vũ khí.

59. The elders supervised the purchasing and distributing of supplies too.

Các trưởng lão cũng coi sóc việc mua và phân phối các vật liệu.

60. Forests protect, sustain, and improve mankind’s supplies of fresh water.

Các khu rừng che chở, duy trì và cải thiện nguồn nước sạch cho con người.

61. You were gonna load up on supplies and just disappear.

Anh đã có ý định sẽ tới đây lấy đồ dự trữ và sau đó biến mất.

62. Supply-chain management (SCM) has become increasingly relevant in theory and practice in light of more-complex supply chains.

Quản lý chuỗi cung ứng (SCM) đã trở nên ngày càng phù hợp về lý thuyết và thực tiễn trong bối cảnh chuỗi cung ứng phức tạp hơn.

63. Inventories A producer who has a supply of goods or available storage capacity can quickly increase supply to market.

Hàng tồn kho Một nhà sản xuất có nguồn cung cấp hàng hóa hoặc khả năng lưu trữ có sẵn có thể nhanh chóng tăng nguồn cung cho thị trường.

64. - Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

- Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

65. He would also supply me with tools.

Ông cũng sẽ cung cấp cho tôi các dụng cụ cần thiết.

66. College graduates are not in short supply.

Người có trình độ đại học không thiếu.

67. Mali also has a shortening water supply.

Mali cũng có nguồn thủy năng dồi dào.

68. Maintain at least a one-year supply.

Hãy dự trù đủ dùng ít nhất trong một năm.

69. Fishing was prohibited causing further supply shortages.

Đánh cá cũng bị cấm, làm cho sự thiếu hụt nguồn cung trầm trọng hơn.

70. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

71. Power flow from the supply is not constant and will require energy storage on the supply side in most cases.

Dòng điện từ nguồn cấp không phải là hằng số và sẽ cần lưu trữ điện năng ở phía cung cấp trong hầu hết các trường hợp.

72. I want you to protect all the food and the supplies.

Ta muốn các con bảo vệ thực phẩm và đồ dự trữ

73. Factual history supplies the answers to these questions. —Romans 5:12.

Sự kiện lịch sử trả lời cho các câu hỏi này (Rô-ma 5:12).

74. Supplies from the Black Sea appear to have been even larger.

Hiện nay quy mô của băng Hải tặc Râu đen đã lớn mạnh hơn trước rất nhiều.

75. Many tons of supplies provided by the Witnesses have been distributed.

Nhân Chứng đã cung cấp và phân phát nhiều tấn hàng.

76. The supply of money — just as important, more important perhaps — the supply of money to this activity is also dwindling.

Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.

77. French supplies bound for America had also passed through Dutch ports.

Các nguồn cung từ Pháp sang Mỹ cũng đi qua các cảng của Hà Lan.

78. It's just medicine and bandages and supplies for people in need.

Chỉ là thuốc, băng gạc và vật tư cho người dân có nhu cầu.

79. One cup supplies 14 % of our suggested daily intake of fiber .

Một chén gạo lức cung cấp 14% lượng chất xơ mà chúng ta nên có mỗi ngày .

80. Italy has few energy resources, and most of supplies are imported.

Hòn đảo có ít các tài nguyên khác, và hầu hết nhu yếu phẩm phải nhập khẩu.